Скачать песню “Strange” – Tokio Hotel и Kerli

Strange Tokio Hotel и Kerli

Ну вот закончилось затянувшееся ожидание поклонников творчества как Tokio Hotel, так и Kerli. Сегодня Вы сможете скачать композицию из фильма Тима Бартона “Алиса в стране чудес” — “Strange” (Tokio Hotel и Kerli).

Tokio Hotel (нем. Токийский отель) — немецкий музыкальный коллектив, образованный в 2001 году в Магдебурге. Kerli — эстонская певица. Родилась 7 февраля 1987 года. Впервые появилась в 2004 году на конкурсе Eurolaul с песней «Beautiful Inside».

По приглашению Тима Бертона Tokio Hotel и Kerli приняли участие в записи саундтрека к фильму “Алиса в стране чудес” 2010.

Скачать песню “Strange” – Tokio Hotel и Kerli >>

Текст песни “Strange” (Tokio Hotel и Kerli).

Strange
A freak of nature
Stuck in reality
I don’t fit the picture
I’m not what you want me to be
sorry

Under the radar
Out of the system
Caught in the spotlight
That’s my existence

You want me to change
But all I feel is

Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don’t come closer
In my arms forever you’ll be
Strange, strange

If you want to fix me
Push me into your fantasy
If you try to get me
Sell me your personality

You try to lift me
I don’t get better
What’s making you happy
Is making me sadder

In your golden cage
All I feel is strange

Strange
In your perfect world

So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don’t come closer
In my arms forever you’ll be
Strange, strange

Like me!
Strange — When you touch me
Strange — When you kill me
All I feel is strange
In my dreams together we’ll be
Strange, strange
In your perfect world

Strange — I am so strange
Strange — I am so strange

Strange, strange
In your perfect world

So strange, strange
I feel so absurd in this life

Don’t come closer
In my arms forever you’ll be
Strange, strange
Like me

Перевод песни “Strange” (Tokio Hotel и Kerli).

Причуда природы
Застряв в реальности

Я не подхожу к этой картинке
Я не то, чем ты хочешь меня видеть, извини

Под наблюдением радаров
Вне системы
Пойман в центре внимания
Это суть моей жизни

Ты хочешь, чтобы я изменился
Но я лишь чувствую себя чужим,

Чужим
В твоём идеальном мире
Очень чужим,
Чужим
Я чувствую себя так нелепо в этой жизни
Не подходи ближе
В моих объятиях ты вечно будешь
Чужим

Если ты хочешь помочь мне
Толкни меня в свою фантазию

Если пытаешься получить меня
Продай мне свою индивидуальность

Ты пытаешься воодушевить меня
Но мне не становится легче
От того, что делает тебя счастливым
Я становлюсь печальнее

В твоей золотой клетке
Я лишь чувствую себя чужим,

Чужим
В твоём идеальном мире
Очень чужим,
Чужим
Я чувствую себя так нелепо в этой жизни

Не подходи ближе
В моих объятиях ты вечно будешь

Чужим, как я!
Чужой
Когда ты прикасаешься ко мне
Чужой
Когда ты убиваешь меня
Все, что я чувствую, это отчуждение

В моих мечтах мы будем вместе
Чужими
Чужой
В твоём идеальном мире

Такой чужой
Я чувствую себя нелепо в этой жизни

Не приближайся
В моих объятиях ты вечно будешь
Чужим, как я

Видео “Strange” (Kerli и Tokio Hotel).

Скачать песню “Strange” – Tokio Hotel и Kerli >>

Метки: , ,

К записи: "Скачать песню “Strange” – Tokio Hotel и Kerli" 13 комментариев

Eva-Maria

Февраль 16, 2010 в 08:37    

avatar

Какой кошмар! Токио деградировали до своего же уровня 2-х летней давности, так еще и Kerli приплели. Песня — ничего особенного, музыка какая-то не…равномерно мелодичная! И хоть с некоторых пор Tokio Hotel мне нравятся, но эта песня им не в плюс, точно!

Алиса

Февраль 16, 2010 в 10:46    

avatar

А вот мне нравится. Динамично, в тему. Очень подходит для Алисы в стране чудес.

Катя

Февраль 17, 2010 в 04:37    

avatar

Хорошая песня, мне понравилась!

Rischa

Февраль 18, 2010 в 22:52    

avatar

Здровская!
Если сам Бертон захотел видеть этот трек в своем фильме значит это чего то все же стоит!
Молодцы!

Таня Love Kaulitz

Февраль 20, 2010 в 16:43    

avatar

Суперская песня-ес комуто не нравится не слушайте!!! =)))
Билька суперско спел, вот только…
… Кёрли пыталась там спеть как Билл и по этому не очень хорошо получилось, и еще Билл её заглушал-я в 1 куплете еёплохо слышала. А еще это из-за того что она плохо английский язык знает-произношение хромает чучуть =)))
Но Кёрли и Билька все равно молодцы =))))) **апплодирую стоя** **за монитором крики «бис» браво» и авации** =)))

Таня Love Kaulitz

Февраль 20, 2010 в 16:46    

avatar

в дополнение к предыдущему моему коментарию — И раз уж Билл согласился это петь, значит песня ему понравилась-а если песня понравилась САМОМУ БИЛУ, значит она здоровская! =)))))

Othelia

Февраль 26, 2010 в 06:45    

avatar

песня замачательная..
но.. по своему звучанию уж очень напоминает песню 2х летней давности 1000 meere.. они действительно денрадировали.. и даже керли от этого не спасет..
а то что он ее заглушает, это даже к лучшему.. так звучание намного интересней..

karina_the_sun

Февраль 26, 2010 в 20:40    

avatar

Песня очень понравилась! по крайней мере, вызывает сильные эмоции) даже захотелось прямо сейчас бежать покупать билет в кино +_+
По поводу критики — думаю, Бертон лучше знает, какая именно музыка подходит к его картине )

masha kaulitz

Февраль 28, 2010 в 13:16    

avatar

The best!!!!

Фло!)

Март 5, 2010 в 21:47    

avatar

Пипец! И это я в прошлом фанатка группы Токио хотел? И это я нынешняя фанатка Алисы в стране чудес???? Пипец))))

Валентина

Март 6, 2010 в 09:18    

avatar

Честно говоря мне не нравился никогда Токио Хотел, но в этот раз Тим Бертон и Kerli просто порадовали. По моему из них получился отличный дует.

VanDeRRy

Март 6, 2010 в 11:52    

avatar

Песня очень порадовала….. Достойна чтобы входить в список саундтреков к «Алисе в стране чудес»…. Токио Хотел молодцы =))
P.S. Тим Бертон-ГЕНИЙ!!!!!! обажаю его творчество… каждая его картина шедевр!!!

Елена

Сентябрь 29, 2012 в 13:41    

avatar

Валентина, дуэт из Бертона и Керли? :D
Мне песня не очень понравилась, голос Керли не подходит голосу Каулитца (имхо)
Я бы поставила вместо Керли Lafee, вот там бы вообще вышло отличное звучание!

Оставить комментарий к статье: "Скачать песню “Strange” – Tokio Hotel и Kerli"

Имя *

Mail *

URL